カルトッシュカード解説CDの翻訳

皆様こんにちわ　占い師の卵ことシャロンです☆

今日の福岡は、ぽかぽか陽気な１日でした♪　こんな日は愛犬と一緒に日向ぼっこしながら、お昼寝したい気分ですよね～　現実はそう甘くありませんでしたが…（苦笑）

さて、ちょっと前のブログにカルトッシュカード解説CD・英語版のことを書いていたのを覚えていらっしゃいますか？

あれから電子辞書を片手に、気合い入れて頑張っていたのですが…あえなく挫折です。。。ごめんなさい

コツコツと私なりに翻訳していたのですが、このペースで２００ページすべてを翻訳し終えるのは、おそらく半年…いやもっとかかるかも？

という現実に気がつき、あえなく自力で翻訳は断念することになりました（泣）　今は私にかわって、英語が得意な友人にお願いしちゃってます♪　

とまぁ、ガッツリ友人の力をお借りする事となってしまいましたが、本来のカルトッシュカードのお勉強はコツコツと地道に進んでおりますよ(^o^)v

時間の合う友人を捕まえて？お茶やケーキでつって？…実践的なカルトッシュカード占いに協力してもらっています！　

こういう経験をどんどん積んでいかなければ、占い師の卵から生まれる事は出来ませんよねっ(^-^)

まだまだ、占い師の卵状態ですが…いつか必ず生まれると信じて、前進あるのみ♪

つ～き～す～す～め～っ（笑）！！